Proverbs 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nishqäkunata cäsukuy, hïju. Yätsishqäkunata mana qonqaypa yarparay.
Quechuan 2010
Mañösa warmiga tucuy mäñatami yachan. Ïju, llapan willapashäcunata sumaj wiyacuy. Willapashä mandamintucunataga umayquiman sumaj churacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïju, ninqäkunata cäsukuy. Yätsinqäkunata mana qonqaypa yarparay.