Proverbs 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Diosta promitirqä jawka kawakuy sacrificiuta rupatsinäpaqmi. Promitishqäta kanan junaq cumplirmi yanukushqä aytsa mikunantsipaq kamarishqa kaykan.
Quechuan 2010
«Alli goyaypita sacrifisyuta garanäpämi aunirä. Chayno aunishätaga canan junajmi cumlishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Alli päsakuy sacrificiuta rupatsinäpämi Tayta Diosta awnirqä. Awninqäta kanan junaq cumplir kusinanqä aytsapis listum mikunantsikpä kaykan.