Proverbs 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi qamwan tinkunäpaq yarqamushqä. Tinkuyta munashqänölami kanan tinkuykushqantsi.
Quechuan 2010
Chaymi gamwan tincoj llojshimushcä. Gamwan tincuytaga fiyupami munarä. Yarpashänöllami tincuycunchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi qamwan tinkuq yarqamurqü. Tinkuyta munanqänöllam kanan tinkurquntsik.