Proverbs 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsishqäkunata chaskikurqa ali kawaytami tarinkipaq. Nawi nïñuykita cuidashqaykino nishqäkunata cumpliy.
Quechuan 2010
Mandamintuta willapashäcunata, yachachishäcunata sumaj wiyacuy. Ñawi nïñuyquita chapashayquinöraj yachachishäcunata yachacorga alli cawaytami tarinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsinqäkunata cäsukurqa alli kawaytam tarinki. Ñawi ñïñuykita cuidanqaykinö ninqäkunata cumpliy.