Proverbs 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y wanunanpaq kashqanta mana tantiyakuypa redman pishqu yaykushqannömi aywarqan. Luychupa shonqunpa flëcha elaqpita tuksishqannömi paytapis wanutsinqa.
Quechuan 2010
Aywasha wañunanpaj cashanta mana musyashpan trampaman pichiusa yaycupaycojno. Shongunpa tucsipaycuptinrämi mayanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y wanunanpä kanqanta mana tantiyaypa trampaman pishqu yaykuqnömi aywarqan. Lluytsupa shonqunta flëcha illaqpita tuksinqannömi paytapis wanutsiyanqa.