Proverbs 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno paniki y amïgayki karmi runan jarukuq warmipita tsapäshunkipaq. Ali shimilanpa parlapäkuq warmipitapis cuidashunkipaqmi.
Quechuan 2010
Chaycunami salbashunquipaj runapa warminpita, alli shimillanpa luwarta gocoj warmipitapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö paniki y amïgayki karmi runanta engañaq warmipita tsapäshunki. Alli shimillanpa parlapäkuq mañösa warmipitapis cuidashunkim.