Proverbs 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakuqkunaqa jutsa rurayta kacharinmi. Runa tukuqkunata y alabakuqkunata rabyapämi. Jutsata rurar kawaqkunata y lulakuqkunata manami rikaytapis munätsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA rispitaj runaga mana alli cajcunata llapantami chiquin. Nogaga chiquëmi alli-tucojta, jucha aparicojta, llapan llullacojta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakuqkunaqa jutsa rurayta dëjayanmi. Runa tukuqkunata y alabakuqkunataqa rabyapämi. Jutsa ruraqkunata y llullakuqkunataqa manam rikaytapis munätsu.