Proverbs 8:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
payta yanaparmi tsaycho kaykarqä. Noqata rikamarmi kushikurqan. Paypa nawpanchömi waran waran kushikurqä.
Quechuan 2010
paychömi nogaga caycarä nishanta rurar. Nogami payta cushicachej cä. Mana cachariypami cushisha paycho caycarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
payta yanaparmi tsaychö kaykarqä. Noqata rikamarmi kushikurqan. Paypa puntanchömi qoyay qoyay kushikurqä.