Proverbs 8:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsishqäkunata chaskikuqkunaqa kushishqami kawapäkunqa. Paykunami waran waran wayi punkücho shuyarpäman yätsishqäkunata mayapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Yachachishäta wiyacoj runaga fiyupa cushishami canga. Wiyamänanpaj wasë puncucho shuyämajcunaga cushishami goyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsinqäta wiyakuqkunaqa kushishqam kawayanqa. Paykunam yätsinqäta wiyayänanpä qoyay qoyay wayi punküchö shuyäyäman.