Proverbs 8:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqapita witikuqkunataqa imapis pasanqami. Noqata mana cäsukamaqkunaqa wanuymanmi chayanqa».
Quechuan 2010
Nogata mana yarpämajcunami ichanga quiquillan mana allita ruracuycan. Chiquimajcunaga quiquincunami wañuyta ashiycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqapita witikuqkunatam sïqa imapis päsanqa. Noqata mana cäsumaqkunaqa wanuymanmi chäyanqa».