Proverbs 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq karqa mas tantiyakuqmi rikakunkipaq. Awilan ashmashqa karqa mana ali rikashqami kankipaq.
Quechuan 2010
Yachaj carga yachayniquiwanmi allicho goyanquipaj. Mana rispitacoj fiyu runa carmi ichanga jinyuyquipita ñacanquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq karqa mas tantiyaqmi kanki. Mana cäsukuq karqa mana alli rikashqam kanki.