Proverbs 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Mana tantiyakuq mözukuna y jipashkuna! ¡Kayman shapäkamuy!» Tsaynölami mana yarpachakuqkunatapis kayno nir qayan:
Quechuan 2010
«Mana tantiyacoj upa mösucuna caypa shamuy» nir. Mana tantiyaj yarpayniynajcunatana gayacachin:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Mana tantiyaq jövinkuna y jipashkuna! ¡Kayman shayämuy!» Tsaynöllam mana yarpachakuqkunatapis qayar nin: