Proverbs 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnashi uywakunata pishtarkur ali alilata yanukurqan. Tsaynöshi ali vïnuta rurarkur mikuytapis mësaman sirvirqan.
Quechuan 2010
Nircurnami uywacunata pishtasha. Mas allinnin mishquej bïnuta rurachisha. Mësatapis camarisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayi ushayta rurananpäshi ashmakunata pishtaskir alli allita kusinatsinä. Tsaynöllash alli vïnuta ruraskir mikuynintinta mësaman sirvitsinä.