Psalms 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraq runakunaqa orgullösu kashpanmi waktsakunata makitsakun. Paykunaqa jukpaq trampata churashqanmanmi kikinkuna jeqanqa.
Quechuan 2010
Fiyu runacunaga alli-tucushpanmi umildicunata achäquita ashipan. Chaypis fiyucunaga quiquincunami rurashan togllallacho watacäconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraq runakunaqa orgullösu karmi munayanqanta pobrikunata ruratsiyan. Paykunaqa jukpä trampata churayanqanmanmi kikinkuna jeqayanqa.