Psalms 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jäkuqninman pakakuykurmi runa mayinta asaltan. Nänipa aywaykaqtapis shuyaykurmi traicionpita wanutsipäkun. Pïninpis mana kaqkunataqa atacananpaqmi rikapan.
Quechuan 2010
Marca llojshinacho, yaycunacho pacacuycur shuyarpan. Nircur juchaynajcunataga wañuchin. Pipis washänanpaj mana cajcunataga watgarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jäkuqninman pakakuykurmi runa mayinta asaltayan. Nänipa aywaykaqta shuyaykurmi illaqpita wanutsiyan. Pïninpis mana kaptinmi atacayänanpä rikapaykäyan.