Psalms 100:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Agradëcikuraykar templuman yaykapäkuy. Alabaraykar templu patiuman yaykapäkuy. Jutinta joqarir agradëcikäriy.
Quechuan 2010
Agradësicushpayqui Tayta Diospa sawanninpa yaycuy. Wasin puncunman shamuy alabansacunata cantaraycar. ¡Agradësicushpayqui payta aduray!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Agradëcikuraykar templuman yaykuyay. Alabaraykar templupa patiunman yaykuyay. Jutinchö agradëcikuyay.