Psalms 100:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa alilata ruraqmi. Kuyapäkuyninqa manami imaypis ushakantsu. Awnishqantaqa imaypis cumplinmi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa allimi. Payga imaycamapis cuyacojmi. Imaypis payga allillatami ruranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa allillatam ruran. Kuyakuq kayninqa imaypis manam ushakantsu. Awninqantaqa imaypis cumplinmi.