Psalms 101:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyakuq kashqaykipitami alabashayki. Lapantapis ali ruraq kashqaykipitami alabashayki. Tayta Dios, qamlatami alabashayki.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Tayta Dios cuyacoj cashayquipitami alabashayqui. Allillata rurashayquipitami alabashayqui. TAYTA DIOS, gamllatami alabashayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyakuq kanqaykipitam alabashayki. Llapantapis allillata ruranqaykipitam alabashayki. Tayta Dios, qamllatam alabashayki.