Psalms 101:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munashqaykinömi kawayta munaykä. ¡Imayraq shamunki yanapamänaykipaq! Mandashqä palaciüchöpis alita rurarmi kawashaq.
Quechuan 2010
Gam munashayquinöllami nogaga goyayta munä. ¿Imayraj noga cajman shamunqui? Palasyöchöpis allillatami rurashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Munanqaykinömi kawayta munä. ¡Imayrä shamunki yanapamänaykipä! Mandanqä palaciüchöpis allita rurarmi kawashä.