Psalms 101:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutan yarpaykuna shamuptinpis manami cäsupäshaqtsu. Manami imaypis jutsata rurashaqnatsu.
Quechuan 2010
Mana allicunataga manami yarpäshäpischu. Imatapis mana allicunataga manami rurayta munächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli yarpaykuna shamuptinpis manam cäsushätsu. Manam imaypis jutsata rurashänatsu.