Psalms 101:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Vecïnunpa wasanta rimaqkunata upälatsishaqmi. Orgullösu runakunataqa manami chaskipäshaqtsu.
Quechuan 2010
Bisïnunpa washanta pacayllapa parlaycajta nogaga piñacushämi. Manami awantächu ollgojcunatawan alli-tucojcunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Vecïnunpa wasan rimaqkunatapis upällatsishämi. Runa tukuqkunataqa manam chaskishätsu.