Psalms 101:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada tuta juzgashpämi fiyu runakunata wanutsinanpaq nishaq. Tayta Dios akrashqan markapita paykunata elqätsishaqmi.
Quechuan 2010
Waran-waranllantami illgächishaj cay nasyuncho caycaj fiyucunataga. Mana allita rurajcunataga TAYTA DIOSPA siudäninpita llapantami jitarishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada wäray juzgarmi mana alli ruraq runakuna wanutsishqa kayänanpä nishä. Tayta Dios akranqan markapitam paykunata illakätsishä.