Psalms 102:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi manakur kayno nirqä: «Tayta Dios, manaraqpis awkinyaptïqa amaraq shuntakamaytsu. Qamqa mana ushakaypami kawaykanki.
Quechuan 2010
Nogaga në: «Tayta Dios, amaraj apacamayrächu. Mösullaraj caycaptëga amaraj pushacamayrächu.» Gamga canqui mana nunca wañojmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mañakur nirqä: «Tayta Dios, jövinllarä kaykaptïqa ama qorikamaytsu. Qamqa mana ushakaypam kawanki.