Psalms 102:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana jamaypami contrapartïkuna achäquita ashipaykäman. Imay hörapis jutïta joqarirmi maldicionaman.
Quechuan 2010
Chiquimajcunaga cada rätumi wiyächiparcaycäman. Jutëtapis jogarisha manacajman churamashpanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunam cada rätu abusayäman. Imay hörapis jutïta joqarirmi maldicionayäman.