Psalms 103:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa kuyakuyninmi itsanqa mana ushakaq kaykan. Payta mantsakuqkunataqa imaypis kuyanmi. Paykunapa tsurinkunapaq y wilkankunapaqpis alikunalatami ruran.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI ichanga imaycamapis cuyan payta wiyacojcunataga. Alli caynenga ayca miraycamapis chaynöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Tayta Diospa kuyakuyninmi sïqa mana ushakaq. Payta mantsapakuqkunatam imaypis kuyan. Paykunapa tsurinkunapä y willkankunapäpis allikunallatam ruran.