Psalms 104:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diostami lapan shonqüwan alabashaq. Tayta Dios, lapanpaq munayniyuqmi kaykanki. Qamqa atsikyaypa atsikyaykaq röpashqanömi kaykanki.
Quechuan 2010
Llapan shongöpami TAYTA DIOSTA alabashaj. TAYTA DIOSNILLÄ gamga fiyupa munayniyojmi canqui. Gamga achicyaypa achicyaycaj röpashami caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diostam llapan shonqüwan alabashä. Tayta Dios, llapanpäpis poderösum kanki. Qamqa chipipirrä röpashqanömi kanki.