Psalms 104:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsacho kaykaq yaku jananchömi wayikitapis sharkatsishqanki. Pukutaytapis guërra carrëtaykimanmi tikratsinki. Wayra jananchömi maypapis aywanki.
Quechuan 2010
Gamga wasiquita tucnaraj pilancuncunatapis camacächishcanqui syëlucho caycaj yacu jananchömi. Pucutaytapis carrëtayquimanmi ticrachinqui. Äbipa älanchönömi wayrapapis aywanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëluchö kaq yaku jananchömi wayikitapis shäritsirquyki. Pukutaytapis guërra carrëtaykimanmi tikratsinki. Vientu jananchömi maypapis aywanki.