Psalms 104:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraqkuna kay patsacho ushakätsun. Fiyu runakuna lapanpis elqätsun. Lapan shonqüwanmi Tayta Diosta alabashaq. ¡Aleluya!
Quechuan 2010
Juchasapacunaga cay pachapita illgächun. Mana allita rurajcunaga amana cachunnachu. Llapan shongöpami TAYTA DIOSTA alabashaj. ¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraqkuna kay patsachö ushakäyätsun. Mana alli ruraq runakuna llapanpis illakäyätsun. Llapan shonqüwanmi Tayta Diosta alabashä. ¡Aleluya!