Psalms 105:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Israel runakuna Egiptuman aywakärirqan. Tsaynöpami Cam particho tsurinkunawan Jacob tarqan.
Quechuan 2010
Chaypitarämi Egiptuman Jacobga chayaran. Cam nasyunchöga Jacobpita mirajcuna tiyaran jäpa runacunanöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Israel runakuna Egiptuman aywakuyarqan. Tsaynöpam Cam partichö tsurinkunawan Jacob täkurqan.