Psalms 105:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Egipto runakunata Tayta Dios yarpayta qorqan Israel runakunapa contran sharkunanpaq. Tsaynöpami Tayta Diosta sirviq runakunata nakatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypis Tayta Diosga camacächiran acrashan runacunata Egipto runacuna chiquicarcärinanpaj, achäquita ashipänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Egipto runakunata Tayta Dios yarpayta qorqan Israel runakunapa contran shäriyänanpä. Tsaynöpam Tayta Diosta sirviq runakunata ñakatsiyarqan.