Psalms 106:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno qonqapäkushurqayki mantsariypaq kaqkunata Egiptucho ruraykaptikipis. Tsaynöpis qonqapäkushurqayki Puka Lamarcho espantaypaq kaqkunata ruraykaptikipis.
Quechuan 2010
Paymi milagrucunata ruraran chay Cam nasyuncho. Chayno Puca Lamarchöpis fiyupa almiraypajcunata ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi qonqayäshurqayki mana criyiypä kaqkunata Egiptuchö ruraykaptikipis. Tsaynöllam qonqayäshurqayki Puka Lamarchö espantaypä kaqkunata ruraykaptikipis.