Psalms 106:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Meriba yaku kaqchöpis tsaynölami paykuna rabyanätsishurqayki. Paykuna cuentami Moisésta nirqayki promitishqayki nacionman mana yaykunanpaq.
Quechuan 2010
Chaypitapis Meriba yacu ñaupancho Tayta Diosta yapay rabyachiran. Paycuna chayno rabyachishanmi Moisespäga mana alli caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Meriba yaku kaqchömi rabyatsiyäshurqayki. Paykuna jananmi Moisésta nirqayki awninqayki nacionman mana yaykunanpä.