Psalms 106:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsay runakunapa ïdulunkunata adorar sirvipäkurqan. Tsayno adorashqanpitami pasaypa desgracia pasarqan.
Quechuan 2010
Tayta Diosta mana rispitajcuna rurashan ïdulucunata aduraran. Chayno rurashancunami achäqui caran paycuna mana alliman chayananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay runakunapa ïdulunkunata adorar sirviyarqan. Tsaynö adorayanqanpitam pasaypa desgracia päsarqan.