Psalms 106:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqayki runakunataqa atska kutimi salvarqayki. Tsayno salvaykaptikimi contrayki sharkapäkurqan. Jutsata rurarmi lutan rurayman churakarqan.
Quechuan 2010
Tayta Diosga achca cutimi salbaran. Tayta Dios imachöpis yanapänanpaj caycashantapis quiquincunami pirdichiran. Chaynöpami sïguir juchata rurashpan mana alliman chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqayki runakunataqa atska kutim salvarqayki. Salvaykaptikim contrayki shäriyarqan. Jutsata rurarmi llutan rurayman chäyarqan.