Psalms 106:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawan pactu rurashqaykitami yarparqayki. Pasaypa kuyakuq kashpaykimi manana castigarqaykinatsu.
Quechuan 2010
Tayta Diosga yarpäriran paycunawan conträtuta rurar parlacushanta. Chaymi yapay yanaparan. Chaynöga yanaparan fiyupa cuyacoj cashpanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawan pactu ruranqaykitam yarpaskirqayki. Pasaypa kuyakuq karmi castigarqaykitsu.