Psalms 106:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, salvaykalämay. Karu nacionkunacho mashtakashqa kaykashqäpita shuntaykalämay. Tsaynöpami santu jutikita joqarir kushishqa alabapäkushaykipaq. Pasaypa kushikurmi qamta alabapäkushayki.
Quechuan 2010
¡TAYTA DIOS salbaycamay ari! ¡Llapan nasyuncunacho carcaycajtapis shuntaycamay llapanë gamta agradësicunäpaj, cushisha alabanäcunapaj!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, salvaykayällämay. Karu nacionkunachö mashtakashqa kayanqäpita qoriykayällämay. Tsaynöpam santu jutikichö kushishqa alabayäshayki. Pasaypa kushikurmi qamta alabayäshayki.