Psalms 106:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Israel runakunata kuyaq Tayta Dios imayyaqpis alabashqa kaykulätsun! Pïmay runakunapis «¡amén!» niykulätsun. ¡Aleluya!
Quechuan 2010
¡Israelcuna rispitashan TAYTA DIOSGA imaycamapis alabasha cachun! ¡Llapanpis «Amén» nichun! ¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Israel runakunata kuyaq Tayta Dios imayyaqpis alabashqa kaykullätsun! Pïmay runakunapis «¡amén!» niyätsun. ¡Aleluya!