Psalms 106:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami akrashqayki runakuna ali kawaykaqta rikashaq. Paykuna kushikärishqannömi noqapis kushikushaq. Paykuna alabashushqaykinömi noqapis alabashayki.
Quechuan 2010
Chaynöpami noga ricashaj acrashayqui runacuna alli goyajta. Chayta ricarmi noga cushicushaj acrashayqui runacunawan iwal.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam akranqayki runakuna alli kawaykaqta rikashä. Paykuna kushikuyanqannömi noqapis kushikushä. Paykuna alabayäshunqaykinömi noqapis alabashayki.