Psalms 106:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno karkaykaptinpis kuyapäkuq kashpaykimi paykunata salvarqayki. Tsayno salvarqayki lapanpaq munayniyuq kashqaykita tantiyakärinanpaqmi.
Quechuan 2010
Chaypis Tayta Diosga salbaran munayniyoj cashanta musyananpaj, payta alabananpaj, jutinta rispitananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyapäkuq karmi tsaynö kaykäyaptinpis paykunata salvarqayki. Poderösu kanqaykita tantiyatsiyta munarmi tsaynö salvarqayki.