Psalms 107:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altuyaq lamar pulchaqyaptinmi büquikunapis talpukänanpaqna kaykarqan. Kawananpaq kashqantapis manami yarpapäkurqannatsu.
Quechuan 2010
Chaymi yacuga büquicunata syëlucama jitariran. Cutirnami lamar yacu rurincama chayaran. Mana alliman chayananpaj cashanta musyaptinmi büquicho aywajcunapaga balurninpis mana carannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Altuyaq lamar laqchikachaptinmi büquinkunapis cäsi cäsi jundikäyarqan. Kawayänanpä kanqantapis manam yarpäyarqannatsu.