Psalms 107:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunatami itsanqa mana lakikärinanpaq Tayta Dios yanapan. Paykunapa tsurinkunapis atskaman mirananpaqmi bendicionninta churan. Uysha atskaman mirashqannömi paykunapis atskaman miran.
Quechuan 2010
Pobricuna llaquicurcaycajtami ichanga Tayta Dios alliman churan. Chay famillyacunatana Tayta Diosga uyshatano aypallaman mirachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunatam sïqa mana llakikuyänanpä Tayta Dios yanapan. Paykunapa tsurinkunapis atskaman mirayänanpämi bendicionninta churan. Üsha atskaman mirayanqannömi paykunapis atskaman mirayan.