Psalms 108:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyamashqaykita manami imanöpis tantiyayta kamäpakütsu. Jana patsachöpis manami pipis qamno promitishqanta cumpliq kantsu.
Quechuan 2010
Tayta Dios cuyacoj cashayquega syëlucamami aypan. Alli cumlej cashayquega asulyaraycaj pachacamami chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyamanqaykita manam imanöpapis tantiyayta puëdïtsu. Ciëluchöpis manam pipis qamnö promitinqanta cumpliq kantsu.