Psalms 109:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runaqa manami kuyapäkuytapis yachashqatsu. Pobrikunata, humildikunata y lakikuycho kawaqkunatapis wanutsinanyaqmi qatikachashqa.
Quechuan 2010
Chay runaga imaypis manami cuyapäcuyta yachashachu. Pobricunata, umildicunata, llaquicuycajcunatapis wañuchinancama gaticachaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runaqa manam imaypis kuyapäkuyta yachashqatsu. Pobrikunata, humildikunata y llakikuychö kaqkunatapis wanutsinqanyaqmi qatikachashqa.