Psalms 109:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maldicionakuq kashqanpita kikinman maldición chayatsun. Runa mayinpaq bendición kananta mana munashqanpita kikinpaqpis bendición ama katsuntsu.
Quechuan 2010
Runa-masinpäga «maldisyun chayachun» nej. Chaypita quiquinman maldisyonga chayachun. Juccuna bindisyunta chasquinantapis manami munajchu. Chaypita quiquinpis bindisyunta ama chasquichunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maldicionakuq kanqanpita kikinman maldición chätsun. Runa mayinpä bendición kananta mana munanqanpita kikinpäpis bendición ama katsuntsu.