Psalms 109:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, kuyakuq kashqaykita pïmaypis tantiyananpaq yanapaykalämay. Kuyapäkuq kashpayki salvaykalämay.
Quechuan 2010
Gam ichanga TAYTA DIOS pï-maypis rispitashunayquipaj nogata alli ricamay. Cuyapäcoj cashpayqui salbamay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyakuq kanqaykita pïmaypis tantiyananpä yanapaykallämay. Kuyapäkuq kaynikiwan salvaykallämay.