Psalms 109:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa lakishqa karmi ima ruraytapis mana kamäpakütsu. Shonqüpis lakikuypitami fiyupa nanaykan.
Quechuan 2010
Pasaypa pobrimi, pishipacaychömi caycä. Shongöpis fiyupami llaquicuycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa llakishqa karmi ima ruraytapis puëdïtsu. Shonqüpis llakikuypitam pasaypa nanaykan.