Psalms 109:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna maldicionamaptinpis bendicionnikita noqaman churaykalämuy. Chikimaqnï runakuna pasaypa penqakäritsun. Noqaqa sirvishuqniki karmi pasaypa kushikushaqpaq.
Quechuan 2010
Nogataga manami imapis gocamanchu maldisyun chayamaptinpis. Tayta Dios gam ichanga bindisyunniquita goycamay. Noga sirbir cushicuptë paycunaga pengacuchun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna maldicionayämaptinpis bendicionnikita noqaman churaykallämuy. Chikimaqnï runakuna pasaypa penqakuyätsun. Noqaqa sirviqniki karmi pasaypa kushikushä.