Psalms 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa Tayta Dioslamanmi yärakü. Tsayno kaykaptinqa ¿imanirtaq nipäkamanki pishqukuna muntipa qeshpishqanno noqapis qeshpinäpaq kashqanta?
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Nogaga TAYTA DIOSLLAMANMI yäracö. Ama nimächunchu: «Pichiusacuna gueshpishanno jircacunaman gueshpicuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa Tayta Diosllamanmi yärakü. Tsaynö kaykaptinqa ¿imanirtä niyämanki pishqukuna muntipa qeshpinqannö noqapis qeshpinäpä kanqanta?