Psalms 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunata jutsa rurashqanman tupumi castiganqapaq. Paykunataqa ninawan talushqa azufri tamyawan y akaq wayrawanmi ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Tayta Diosga fiyu runacunaman tamyachimonga shanshata, nina rataycajta, asufrita. Chaynömi acaj fiyu wayratapis wayrächimonga ruparinanpaj. ¡Tayta Diosmi castiganga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunataqa jutsata ruranqanmanmi castiganqa. Paykunataqa ninawan takushqa azufri tamyawan y achay vientuwanmi ushakätsinqa.