Psalms 112:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikarmi fiyu runaqa payta chikin. Rabyashpan kiruntapis uchunraqmi. Lutanta rurananpaq yarpachakushqankunaqa manami kamakanqatsu.
Quechuan 2010
Chayta ricar fiyu runaga fiyupa rabyarmi chiquicurcun. Rabyawan quiruncunatapis uchongarämi. Fiyu runacuna yarpashanga manami camacangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikarmi mana alli ruraq runaqa payta chikin. Kiruntapis uchurrämi rabyan. Mana allita rurananpä yarpachakunqanpis manam kamakanqatsu.